Keine exakte Übersetzung gefunden für بلا حقوق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بلا حقوق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The other ingredient of full and lasting peace is, without question, human rights.
    والعنصر الآخر للسلام التام والدائم هو، بلا شك، حقوق الإنسان.
  • We are a deprived people; we have no State, no rights; we are a people living under occupation and subjected to settler colonialism; we are a people that has been subjected to a continued campaign of oppression for over 37 years.
    نحن شعب محروم، بلا دولة وبلا حقوق، نحن شعب محتل، تحت الاحتلال، معرض للاستعمار الاستيطاني، نحن شعب تعرض لحملة قمع مستمرة طوال 37 عاما.
  • Those children not only lived the entirety of their short lives with their rights denied and forced to live under the most deprived conditions, but then suffered a cruel death at the hands of the occupying Power.
    ولم يتعين على هؤلاء الأطفال أن يعيشوا كل حياتهم القصيرة بلا حقوق وفي بؤس فحسب بل قتلوا غيلة على أيدي الدولة القائمة بالاحتلال.
  • He was clearly within his rights to ask for visitation.
    لقد كان بلا خلاف داخل حقوقه للسؤال عن موعد الزيارة.
  • Must fight him somehow."
    "بلا شك لإدِّعاء حقوقِه. يَجِبُ أَنْ يُحاربَه بطريقةٍ ما."
  • They were considered to have no rights under the law and were therefore treated legally as objects.
    واعتُبروا بلا أي حقوق بموجب القانون ولذلك عوملوا كأشياء من الوجهة القانونية.
  • The stigmatization of the poor and their associations, groups, neighbourhoods or places of residence, and their representation as persons without rights who are dangerous, violent and display other negative characteristics, must be regarded as forms of discrimination.
    وبالتالي يجب اعتبار وصم الفقراء أو جمعياتهم أو تجمعاتهم أو أحياءهم أو أماكن سكناهم ونعتهم بأنهم أشخاص بلا حقوق ويشكلون خطراً على الآخرين وينتهجون العنف ونعتهم بأوصاف سلبية أخرى أشكالاً من أشكال التمييز.
  • The stigmatization of the poor and their associations, groups, neighbourhoods or places of residence, and their representation as persons without rights who are dangerous, violent and display other negative characteristics, must be regarded as forms of discrimination.
    وبالتالي يجب اعتبار وصم الفقراء أو جمعياتهم أو تجمعاتهم أو أحيائهم أو أماكن سكناهم ونعتهم بأنهم أشخاص بلا حقوق ويشكلون خطراً على الآخرين وينتهجون العنف وبغير ذلك من الأوصاف السلبية أشكالاً من أشكال التمييز.
  • We unreservedly condemn the violations of human rights that continue to take place in Cuba.
    وندين بلا تحفظ انتهاك حقوق الإنسان الذي لا يزال جاريا في كوبا.
  • This race, known as “No Finish Line”, promotes children's rights and is supported by several generations of participants.
    وهذا السباق، الذي يدعى ”سباق بلا نهاية“، يعزز حقوق الأطفال ويتم دعمه من قِبَل عدة أجيال من المشاركين.